get the best of

get the best of

美 　英

• na.获胜；胜过
• 网络战胜；打败；从中得到最大益处

英汉解释

na.

1. 获胜;胜过

例句

Oh, why did I let my temper get the best of me? I never should have said those things to the new client!

噢，我为什么让自己的脾气占了上风？我不应该说对新顾客说这些话！

The two battle and Dooku lets his anger get the best of him.

二人决斗之时，杜库向他的愤怒屈服了。

When our impulses get the best of us, a failure in executive control is often to blame.

当我们冲动行事时，该受责备的常常是执行控制。

One can always take a secured car loan and get the best of deals, as if purchasing in cash.

一个人可以把汽车贷款担保、人尽其才的交易，如以现金购买。

Being prepared and ready to deal with frustration and irritation helps us intervene before our emotions get the best of us.

准备好应对这些挫折和刺激能帮助我们在还没被情绪占据前进行自我调节。

Of course I wouldn't ask you this if I wasn't about to tell you that there is a technique that allows you to get the best of both worlds.

当然，在我没有告诉你那些准许你得到两个世界中最合理的那种技术之前我是不会这么问你的。

My actions were uncalled for. I let my emotions get the best of me in a heated situation.

我的行为很不必要，我当时想让我的情绪达到最激昂状态。

Reach beyond your grasp. Your goals should be grand enough to get the best of you.

要志存高远。你的目标应足够远大，能充分发挥你的潜力。

That means you get the best of both worlds - great traction in the racing line, and for those moments where you stray off the racing line.

这意味着你两全其美-伟大的牵引在比赛线路，并为那些时刻你流浪了比赛线路。

But the employee rules flooded into my mind: Remain polite, but do not let customers get the best of you.

但雇员守则却涌入了我的脑海：保持礼貌，但不要让顾客占你的便宜。

Try your best not to let the situation get the best of you.

尽最大的努力别让环境限制你做最好的自己。

Try you best not to let the situation get the best of you.

尽量不要让形势主导你。

That way you get the best of both worlds and you don't have to fly as much, which will massively reduce your carbon footprint.

这样你就不用飞太多次，大大减少了二氧化碳足迹，对你对世界都是最好的。

A strong woman won't let anyone get the best of her.

坚强的女人从不把自己最好的东西与人分享。

Try not to let your enthusiasm get the best of you.

别让热心冲昏了你的头。

Some approaches allow you to get the best of both worlds: using the best technology while serving as many users as possible.

可以通过一些方法取得两全其美的结果：既使用最好的技术，又可以为尽可能多的用户提供服务。

I just blurted out the proposal lest my nerves get the best of me.

当时我只不过是脱口而出，生怕自己太紧张而不敢说出来。

A Facebook page can be just about anything, so let your imagination get the best of you.

Facebook个人主页可以是关于任何事物的，所以你可以尽管在这上面天马行空。

With The Clone Wars, I get the best of both worlds, because I get a starring role but don't have to do any acting or wear any blue make-up.

靠着《克隆人战争》，我得以两全其美，因为我得到一个主演角色而不用做任何表演，也不用化一点蓝色妆。

But be aware that your compassion can sometimes get the best of you, putting you too far behind everyone else!

但要小心你的同情心有时会成为前进的阻碍，让你落后别人很远哦！

Nina stays calm, divulges nothing and never lets Mason get the best of her.

尼娜并没有激动，什么也没透露，也一直没有让梅森占上风。

Using embedded scripting, you can usually get the best of both worlds, with a slim and perfomant core and easy extensibility.

通过使用嵌入脚本，通常可以同时最好地利用这两方面，获得精干且性能上佳的核心和方便的可扩展性。

Using this approach, as Rails does, you get the best of both worlds: concise code with less repetition without sacrificing flexibility.

像Rails那样使用这种方法，您可以两全其美：具有较少重复的简洁代码而不会失去灵活性。

Do not let your emotions get the best of you, for if you do, you let your defenses down.

别让你的情绪战胜你自己。如果你这样做的话，你就降低了自己的防御能力。

But when we lose focus and stumble off our path it's hard not to let our frustration get the best of us.

但当我们变得三心二意，行路艰难时，我们很容易就会陷入挫败的泥沼中。

Alcohol doesn't get the best of press these days. But researchers say it could be the secret to a happy marriage.

酒最近在媒体上没什么好名声，不过研究人员却说，酒是幸福婚姻的秘诀。

The facts he cited helped him to get the best of the argument.

他所列举的事实帮他在辩论中取胜了。

Be aware that the thrills you constantly seek might one day get the best of you.

但是你不断寻求的这种刺激感也许有一天会让你失败。

Combines these two techniques to get the best of both worlds, and as a bonus provides very low object allocation overhead.

它结合了这两种技术以结合二者的长处，结果就是对象分配开销非常小。

How could she let this temptation get the best of her?

她怎能被诱惑征服？

Now, there's research that suggests there may be a way to get the best of both worlds.

现在，研究表明我们可以在这两者之间找到合适的平衡点。

Don't let financial feuds get the best of your relationship.

不要让财产争端困扰你们的关系。

I tried to get the best of both worlds, but somehow you just can't fool yourself.

我试图同时拥有两个世界的好处，但是你不能自欺欺人。

I didnt mean us to fall apart, but the fact is i let you get the best of me.

我不是意味着我们要分开，但是事实是我让你得到了我最好的内心。

You'll never get the best of me!

你永远也赢不了我！

Stefan: You're letting your jealousy get the best of you.

你在纵容你的嫉妒心占上风。

Note however that these options aren't mutually excluding and you can get the best of two worlds.

当然这两个选择并不冲突，你可以选一个最好的。

After each file has been processed, we'll need to sort the results hash again to get the best of all matches across all the available files.

处理完所有文件后，我们需要重新给结果散列排序以充分利用所有可用文件中的所有匹配。

We always maintain great prices on all our work so our clients get the best of both worlds.

我们始终保持很大的价格对我们的一切工作，使我们的客户获得最佳的两个世界。

Go easy, though, because that laughter could get the best of you. Case in point with the number 10 crazy way to die.

不过请小心，因为这阵大笑很可能会让你中头奖，请参考排名第十的疯狂死法。